Na základech, že DNA vetřelců mohla zůstat na planetě... když kdokoliv z lidí se pokusí porušit planetu... bude to mít za následek biologickou kontaminaci.
Da je strana DNK mogla da ostane na planeti... Da bi prisustvo ljudi izazvalo kontaminaciju.
Jestli kdokoliv z nich zasune míček, Junah prohraje.
Ako bilo ko od njih ubaci, Džuno gubi.
Poděkujte těmhle výtečníkům. Kdokoliv z roty, kdo měl na víkend propustku, už ji nemá.
Zahvaljujuæi tim greškama, svima u èeti ukidam izlaz za vikend.
Mohl to být kdokoliv z nás.
To je mogao biti bilo tko od nas.
Podle některých je lepší než kdokoliv z Řeků.
Неки кажу да је бољи од свих грка.
Ukrývání se v tichosti po stovky let je dost na to, aby kdokoliv z toho zešílel, ale je to horší než tohle.
Skrivanje u tišini stotinama godina svakoga bi izludelo. Ali ovo je još gore od toga.
Kdokoliv, z těch miliónu lidí, co tudma denně projdou.
Било ко од милиона људи који пролазе овуда сваког дана.
A teď máš víc peněz, než kdy vydělá kdokoliv z nich!
А сад си богатији него што ће они икада бити.
Cítil, že kdokoliv z vás by to mohl být.
Mislio je da svi odgovarate opisu.
A teď, mohl by mi kdokoliv z vás důstojníků vysvětlit jak plukovník Young zvládl poslat všechno do pekel tak rychle?
Hoæete li da mi objasnite kako je pukovnik Jang dozvolio da se ovo desi?
Myslíš, že je to zlé, když tohle můžu vyslovit nahlas, aniž by si kdokoliv z nás myslel, že jsem blázen?
Мислиш ли да је лош знак то што ни ти ни ја не мислимо да сам луд док причам ово?
Může to být kdokoliv z nás.
Mogao bi biti u bilo kome.
Řekl jsem jim, že toto stvoření je víc sofistikované než kdokoliv z nás.
Rekao sam im da je to stvorenje sofisticiranije od nas.
Může to být kdokoliv z nich.
Može da bude svako od njih.
Roddy je lepší než kdokoliv z nás.
Roddy je bio bolji od svih nas.
Mám Thora rád více než kdokoliv z vás, ale víte jaký je.
Volim Tora mnogo privrženije, nego bilo ko od vas, ali vi znate kakav je on.
A když se nevrátíš... potom tvoje odměna bude větší, než si kdokoliv z nás může přát.
A ako se ne vratiš... tvoja nagrada æe biti veæa od bilo koje naše.
Osobně, já budu rád, ať vyhraje kdokoliv z Vás.
Lièno, bit æu sretan, koje god da pobijedi.
Nenávidím krále víc než kdokoliv z nich.
Mrzim kralja više nego bilo ko od njih.
Donno, na tomhle případu pracovalo přes dvacet lidí a kdokoliv z nich to mohl vidět a nevšiml si toho.
Donna, 20 ljudi je radilo na ovom, a bilo tko je to mogao propustiti.
Lepší obleky, lepší auta, lepší holky než kdokoliv z nás.
Bolja odela, bolja kola, bolje devojka od ostalih.
Já jsem se na tom případu nadřela víc než kdokoliv z vás.
Više sam uložila u ovaj sluèaj od svih vas.
A do 15 minut mě přiměl rozhoupat se výš a rychleji, než kdokoliv z mých kamarádů na škole.
I za petnaest minuta, gledao me kako se ljuljam više i brže... od bilo kojeg prijatelja iz moje škole.
A jakmile odejdeš, tak by ti kdokoliv z nich mohl ublížit.
I kad budeš otišao, bilo ko od njih te može povrediti.
Pokud si Lyle myslí, že zabitím čtyř rukou zničí kupoli, kdokoliv z nás může být na řadě.
Ako Lyle misli da æe ubijanje nas èetvoro ukloniti kupolu, svatko od nas bi mogao biti sljedeæi.
Nechci, aby kdokoliv z kostela umřel, ale nemůžu ani stát opodál a sledovat to.
Ne želim da itko u crkvi umre, ali takoðer ne mogu stajati sa strane i gledati kako se to dogaða.
Mohl by to být kdokoliv z mocných a potenciálně nebezpečných subjektů.
Mogao bi biti bilo ko od moænih i moguæe opasnih organizacija.
A nic, co by kdokoliv z nich mohl udělat, aby to přestalo.
Ništa ne mogu da uèine da to spreèe.
Jak dobře zná kdokoliv z nás Naomi?
Koliko iko od nas poznaje dobro Naomi?
Jsou rychlejší a silnější než kdokoliv z nás a pro své vlastní potěšení jsou ochotní zničit naše město.
"Brži su i jaèi od nas. "I voljni su da unište grad radi svoje zabave.
Všichni tihle lidé... nebojíš se, že kdokoliv z nich mohl být ten, co pobodal Christine?
Svi ovi ljudi... zar se ne bojiš da je neko od njih možda ubo Kristinu
Kdokoliv z nich může být vrah.
Bilo ko od njih može biti ubica.
Kdokoliv z nich může mít výbušnou vestu.
Bilo ko od ovih bi mogao da aktivira prsluk.
Taro, bylas dál než kdokoliv z nás.
Tara, išla si dalje od svih.
Znáš ho líp než kdokoliv z nás.
Познајеш га боље него било ко од нас.
Kdokoliv z naší vlasti, kdo chce dobrou, bohatou zem na farmaření, může jít a žít v mém království.
Svako iz naše domovine, ko želi dobru i bogatu zemlju da obraðuje može da doðe da živi u mom kraljevstvu.
Protože mám špatný pocit, že dosáhne větší slávy, než kdokoliv z vás.
Zato što imam loš predoseæaj da æe Rolo postati slavniji od svih vas.
Kdokoliv z vás, kdokoliv... nezáleží, zda jste bohatí, nebo chudí, zda máte nóbl dům -- na tom nezáleží.
Bilo kod od vas, bilo ko, nebitno je da li ste bogati, siromašni, da li imate prelepu kuću, to nije bitno.
Vidí v tom kdokoliv z vás nějakou chybu?
Da li iko uočava grešku u ovom dizajnu?
A já tvrdím, že již dnes je pravděpodobnější, že se kdokoliv z nás stane obětí zločinu online, než zde v reálném světě.
I tvrdim da je već danas verovatnije da će bilo ko od nas biti žrtva kriminala na internetu nego u stvarnom svetu.
Žádné z těchto radikálních rozhodnutí nejsou rozhodnutími, které by kdokoliv z vás doporučil lidem, když chcete, aby se v budoucnosti z hlediska financí měli dobře.
Ni jedna od ovih ekstremnih odluka nije ona vrsta odluke koju bi bilo ko od nas preporučio onim ljudima kojima želimo dobru finansijsku situaciju u budućnosti.
Mnohem více mě zajímá jak kdokoliv z vás, kterého donutím hrát akční hry, může skutečně změnit svůj zrak k lepšímu, ať už tu akční hru hrát chcete či nikoliv, že ano?
Mnogo više nas interesuje da na bilo kome od vas pokažemo, tako što ćemo vas naterati da igrate akcione igre, da ustvari možemo da promenimo vaš vid na bolje, bez obzira na to da li želite da igrate video igre ili ne.
Ale teď jsem se pouštěla do toho nejkreativnějšího projektu, který by kdokoliv z nás kdy mohl dělat: do přebudování života.
Sad sam bila nadomak upuštanja u najkreativniji mogući projekat: obnavljanja života.
7.513111114502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Могу да изгледају као било ко од нас. 